Le format PDF (Portable Document Format) permet de préserver votre mise en page originale, d’aligner vos textes, images, graphiques, de protéger votre document, etc. et ce quel que soit votre système d’exploitation.
Ce format ne remplace pas un Word, mais on pourrait dire qu’il le complète.
Nombreux sont les programmes qui proposent une sauvegarde de vos documents en format PDF, mais peu permettent leur modification.
Alors, comment faire lorsque votre collègue vous envoie un document en format PDF dans lequel il a laissé une faute de grammaire ? Comment modifier la version PDF d’un document Word supprimé par inadvertance ? Dans ces deux cas, vous avez besoin d’un éditeur PDF.
Les éditeurs PDF payants sont plus performants et complets, avec eux vous pouvez tout faire.
Toutefois, dans le cas d’une simple modification, a-t-on vraiment besoin de payer ? Après tout, peut-être qu’un éditeur PDF gratuit suffirait.
Soyons francs et allons droit au but : la gratuité a un prix.
Les éditeurs PDF gratuits vous donnent la possibilité d’effacer du texte et de le remplacer par un nouveau, en respectant la police de caractères utilisée, sa taille et sa couleur, il est facile de l’annoter, le commenter, le surligner, le rayer, le supprimer ou ajouter des pages, etc. Cependant, des changements autres que ces derniers, comme créer des formulaires, ne sont pas possibles.
1. Foxit PDF Reader
Foxit PDF Reader est une bonne alternative à Adobe Reader, et cet éditeur rencontre un certain succès.
Ce lecteur PDF gratuit propose toute une gamme d’outils performants. Certes, vous ne pouvez pas modifier le contenu d’un document, mais il vous est possible de rayer du texte, de l’annoter depuis votre ordinateur et votre téléphone ou tablette.
2. ilovePDF
ilovePDF permet de convertir des PDF en fichiers Excel, PowerPoint, Word, JPG (et inversement), mais aussi les pivoter, les déverrouiller, les compresser, les signer, les fusionner et bien sûr les modifier, le tout gratuitement. Cependant, vous serez très limité quant à la quantité des PDF à changer mais aussi à la plateforme d’utilisation, seulement le web pour la version gratuite de ilovePDF.
Pour du illimité, travailler depuis smartphone, Web ou ordinateur, sans pub, en équipes (max de 100 utilisateurs), vous devrez passer au moins à la version Premium (4 €/mois pour une facturation annuelle).
3. PDF Candy
Si vous n’avez pas énormément de changements à faire, PDF Candy peut être la solution la plus rapide et la plus pratique pour vous.
Ce programme peut convertir les PDF en format Word, JPEG, TIFF ou encore BMP. Avec PDF Candy, il vous est possible de pivoter les pages de vos documents, de le diviser, rogner, protéger, d’y ajouter des filigranes, d’extraire du texte, etc.
Toutefois, ce service en ligne gratuit présente un inconvénient de taille… votre document ne doit pas dépasser les 500 Mo, à moins que vous ne payez.
4. PDF-XChange Editor
PDF-XChange Editor offre à peu près les mêmes fonctionnalités que Foxit Reader. Et, ce programme traduit en français est très pratique pour l’annotation de documents.
Ce logiciel Tracker utilise une approche intéressante, dans la mesure où environ 70 % des fonctionnalités sont gratuites, le reste étant payant. Cela signifie que, si vous êtes chanceux, vous pourrez modifier vos PDF totalement gratuitement.
5. Apowersoft Editeur PDF en ligne
Editeur PDF en ligne de Apowersoft est un autre service en ligne efficace qui propose une belle palette d’outils.
Le plus remarquable est l’édition de texte, qui est une rareté dans le domaine de la gratuité, vous pouvez annoter des documents, les convertir dans d’autres formats, et tout cela depuis une fenêtre de votre navigateur.
Pour davantage de fonctionnalités, passez à la formule payante, notez qu’elle est remboursable après une période de 30 jours.
6. AbleWord
À notre connaissance, AbleWord est l’unique éditeur PDF gratuit qui permette d’importer un PDF et de le modifier complètement. Il est très performant pour l’import et la conversion de documents Word en PDF.
Il est également compatible avec d’autres formats : .rtf, html, .txt, HTML, par exemple, mais le rendu ne sera pas de très bonne qualité.
Articles recommandés :
Auteur : Marie Laure Calcar, Responsable Éditoriale
Marie-Laure tourne à plein régime pour vous guider dans le monde de la tech’, via des tests, des guides d’achat et des tutos (Windows, Android, VPN, audio, domotique…), son sujet de prédilection est la sécurité en ligne.